У дитини право є,

бо дитина це святе.

Мама нас захищає,

Бо права наші знає.

Право є:

На мамине піклування,

та шкільне навчання.

Всі діти рівні,

Бо вдома вони як рідні,

в їдальні харчуємось,

в лікарні лікуємось.

Гратись нам потрібно,

а працювати необхідно.

Ми за себе стоїмо,

Бо права знаємо.

               Гоменюк М.

                                                                                                              Права

Я маю прав багато

І кожен день це свято

Щасливе і багате,

Сучасне і святе.

 

Я знаю слово честі,

Я знаю море лесті,

Я знаю права Божі,

Що кожен день є гожі.

 

Права в усіх не різні

Хоч люди є і різні

Права вони і нині

Живуть у Батьківщині!

                    Хоменко А.

                                                                                                                                             

     Ты - человек                                                                                        Господь, какие плохие дела-

Никто не понимает чужие права.

Ты идешь, не видишь никого,

Но люди не живут одинаково

Ты оглянись и вновь

Почувствуешь тепло и любовь

Почувствуешь себя ты человеком

И никогда не забывай об этом.

                            

 

                            Хоменко Альона

 

 

Мої права: буть українкою,

носить намисто із калини,

жить у садку, де вишня білий цвіт пуска,

де яблука і груші пускають цвіт як паруса.

     Мої права буть вільною, як орел, що літа в степах;

     буть вільною, як дика пташка на весні, а не як тигри в займанні.

      Мої права бути щасливою й не знати горя,

     бути як вітер, у степу гуля,

     а не бути демоном, бо в демона нема ні віри, ні серця, ні душі!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

               Мои права

Мы в этот мир пришли однажды,

Нам жизнь прекрасная дана!

Не может быть рожденья дважды,

И смерть у всех всегда одна!

Даны права нам в мире жить,

Учиться и страну любить,

Свой путь по жизни выбирать

И мир собою покорять!

Но где же право на запрет?

Хочу сказать я войнам «Нет!»,

«Нет!» терроризму, и фашизму,

И семитизму, и расизму!

«Нет!», голоду, разрухе, бедам,

Которые весь мир изведал!

Одно нам нужно право – жить,

Жить в мире, в счастье и любить

Весну и маму, солнце, песни

И пусть нам будет мир чудесней.